tour-map
Vorarlberg A - London UK

Anfang Juli 2001 reiste Bernhard Bechter mit seinem Liegerad mit Hänger von seinem Heimatort Lingenau [Vorarlberg] nach London, um dort bei der 53. Internationalen Walfangkonferenz seinen Protest gegen den kommerziellen Walfang einzubringen.

Auf dem gelben Anhänger wies der Protestradler auf eine gewinnbringende Alternative für die Walfänger hin: 'Harpoons or Whalewatching – think about it!'.

Die Route führte von Österreich über die Schweiz, Frankreich, Deutschland und Holland nach London, wo vom 23.-27. Juli 2001 die Konferenz stattfand.

Platz für Deinen persönlichen Protest gegen kommerziellen Walfang gibt's hier.

Vorarlberg A - London UK

On July 2001 Bernhard Bechter made his way to the 53rd IWC [International Whaling Conference] to bring in his protest against the commercial whaling.

Bechter cycled from his home village Lingenau [Vorarlberg] to London. On the yellow trailer behind the bike the cyclist pointed out the alternative for whalers: 'Harpoons or Whalewatching – think about it!'.

His route leaded from Austria over Swiss, France, Germany and the Netherlands to London, where the conference took place from the 23rd to 27th of July 2001.

You can get rid of your personal protest against commercial whaling here.